Предлоги во французском языке
Французские предлоги времени
Французские предлоги времени обычно употребляются с числительными или существительными, обозначающими временные промежутки, а также с наречиями. Пользуйтесь таблицей французских предлогов.
|
Предлог |
Перевод или комментарий |
|
à |
В (в таком-то веке, в такой-то день) |
|
À partir de |
Начиная с |
|
Avant |
До |
|
Dans |
Через, в течение |
|
De … à |
С … до |
|
Depuis |
Со времени |
|
Durant, pendant |
Во время, в течение |
|
En + время года |
Летом, зимой, осенью (кроме слова весной) |
|
En + цифры года |
В 1990 |
|
Entre |
Между |
Французские предлоги места
Предлоги места обозначают направления и т.п. Посмотрите на таблицу французских предлогов места.
|
À |
В, на (в Бразилию, на Кипр) |
|
À droite |
Справа |
|
À gouche de |
Слева от |
|
Au-dessus de |
Выше, на, поверх |
|
Au-dessous de |
Ниже, под |
|
Chez |
К кому-либо, у кого-либо |
|
Dans |
В, внутри, внутрь |
|
De |
Из |
|
Devant |
Перед |
|
En + названия континентов, стран |
В (в Европе, в Италию) |
|
Entre |
Между |
|
Jusq’à |
До |
|
Pour + пункт назначения |
В Ниццу |
|
Sous |
Под |
|
Sur |
На |
|
Vers |
К |
Предлоги признаков действия / предмета
Предлоги со словами – признаками действия или предмета – употреблять сложнее. Французские предлоги – в таблице ниже.
|
À |
Указывает на способ (вручную, карандашом) |
|
Avec |
С помощью |
|
Por |
Причина или способ (из вежливости) |
|
De, en |
Указание на материал (из серебра) |
Предлоги количественных признаков
Предлоги при словах – количественных признаках – указывают на количество, скорость, цену, частоту и т.п. Французские предлоги – в таблице ниже.
|
À |
Скорость, удаленность, цена |
|
De |
Количество, единица измерения |
|
Par, sur |
Указание частоты |
Если вы хотите дополнить информацию о предлогах во французском языке, пожалуйста, допишите в комментариях.